Op Sint-Helena nadert de befaamde James-dag. Terwijl de eilandbewoners zich opmaken voor de jaarlijkse feestdag, bezoekt Ben op suggestie van Elise een bescheiden boekenwinkel.

Tussen enkele bestofte exemplaren vindt Ben het dagboek van Hugo Bellose, een Franse kapitein waarvan wordt beweerd dat die op zoek was naar het boek van oneindige kennis...